当前位置:主页 > 教育新闻 >

这组天津老照片,日本人做成了高清版_人文频道_东方资讯

发布日期:2020-07-24 12:15   来源:未知   阅读:

水是生命之源,河是文明之源。

近代之后,不但长江黄河流域成为外国人最喜欢拍照的地方,海河天津段,亦如是。

今天给大家带来的这组照片,来自日本1909年的画册《北清大观》。

有些朋友可能看过,但,未必是高清版。

现在大家看到的,应该比网上的上清晰。因为日本博物馆的工作人员,将其制成了高清版,在电脑上放大,一些人物的表情,都了然于目??手机上是否有这效果,可能难说。

1

一艘大船正在白河航行,河的对岸,是德租界。

在这本画册里,未见海河之名,皆以白河称之。

为何将海河叫白河呢?

我查了些资料,大概是这样的:

一为,此河历史悠久,有不同名词。至明称海河,到了清朝,有些官方文书上则称白河。

二为,英文词是Paiho,白海韵母相同。可能是洋人来时,将海转亦译时,以Pai开头,再转译成汉语时,就成了白。

2